-
1 situation comedy
[sɪtʃʊˌeɪʃ(ə)n'kɒmɪdɪ]Abbreviation: sitcom -
2 комедия положений
-
3 комедия положений
situation comedy тлв.Русско-английский словарь по электронике > комедия положений
-
4 комедия положений
situation comedy тлв.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > комедия положений
-
5 комедия положений
1) General subject: comedy of situations, sitcom2) Colloquial: sitcom ( сокр. от situation comedy)3) Cinema: comedy drama, comedy of intrigue, comedy of situation4) Theatre: situation comedy -
6 положение
с.1) ( местонахождение) location, positionгеографи́ческое положе́ние — geographical location
2) ( позиция относительно других предметов) positionпривести́ что-л в горизонта́льное [вертика́льное] положе́ние — bring smth into a level [an upright] position
3) ( состояние) condition, stateпри да́нном положе́нии дел — as the case stands
при тако́м положе́нии дел — things being as they are; this being the situation / case; as things now stand / are
посла́ние "О положе́нии страны́" (президента США Конгрессу) — State of the Union message / address
вое́нное положе́ние — martial law
оса́дное положе́ние — state of siege [siːʤ]
чрезвыча́йное положе́ние — state of emergency
4) (ситуация, обстоятельства) situationщекотли́вое положе́ние — awkward / embarrassing situation
нело́вкое положе́ние — awkward situation
будь он в ва́шем положе́нии — if he were you, if he were in your place
быть в стеснённом положе́нии — be in strained / reduced / straitened circumstances; be hard up разг.
находи́ться в отча́янном положе́нии — be in desperate straits
положе́ние улучша́ется — things are improving [-ruːv-]
5) ( статус) status, standingофициа́льное положе́ние — official standing
семе́йное положе́ние — family status
социа́льное положе́ние — social status
материа́льное положе́ние — financial position; welfare standards pl
госпо́дствующее положе́ние — dominating position
с положе́нием — of high standing
он челове́к с положе́нием — he is a man of high standing
занима́ть высо́кое положе́ние в о́бществе — be high in the social scale
по (занима́емому) положе́нию — by one's position; ex officio [,eksə'fɪʃɪəʊ] офиц.
на нелега́льном положе́нии — in hiding
6) (тезис, мысль) point, propositionтеорети́ческое положе́ние — theoretical proposition
7) (пункт договора, документа) clause, provision; itemусло́вия и положе́ния догово́ра (коммерческого) — terms and conditions of the contract
8) (документ, утверждающий правила, нормы) regulations pl, statuteположе́ние о вы́борах — statute of elections; election regulations pl
по положе́нию — according to the regulations
9) рел., церк. depositionположе́ние во гроб — deposition, interment
положе́ние ри́зы Пресвято́й Богоро́дицы — Deposition of the Robe of Virgin Mary
••положе́ние веще́й — state of affairs
положе́ние веще́й таково́, что — the state of affairs is such that
быть в положе́нии разг. (о женщине) — be in the family way, be expecting a child
быть на высоте́ положе́ния — be up to the mark; rise to the occasion
войти́ в чьё-л положе́ние — understand smb's position; sympathize with smb
выходи́ть из положе́ния — find a way out
коме́дия положе́ний — situation comedy, sitcom
напи́ться до положе́ния риз — см. риза
хозя́ин положе́ния — master of the situation
-
7 комедийный сериал
Radio: situation comedy -
8 комедийный сериал для подростков
General subject: Teen situation comedyУниверсальный русско-английский словарь > комедийный сериал для подростков
-
9 комедия ситуаций
Advertising: situation comedy -
10 подростковый комедийный сериал
General subject: Teen situation comedyУниверсальный русско-английский словарь > подростковый комедийный сериал
См. также в других словарях:
situation comedy — situation comedies N VAR A situation comedy is an amusing television drama series about a set of characters. The abbreviation sitcom is also used. ...a situation comedy that was set in an acupuncture clinic. Syn: sitcom … English dictionary
situation comedy — n. a comic television series made up of episodes involving the same group of characters dealing with a problem, awkward situation, etc … English World dictionary
situation comedy — n [U and C] formal a ↑sitcom … Dictionary of contemporary English
situation comedy — noun count a SITCOM … Usage of the words and phrases in modern English
situation comedy — ► NOUN ▪ a television or radio series in which the same set of characters are involved in amusing situations … English terms dictionary
Situation comedy — A situation comedy, usually referred to as a sitcom, is a genre of comedy programs which originated in radio. Today, sitcoms are found almost exclusively on television as one of its dominant narrative forms. Sitcoms usually consist of recurring… … Wikipedia
situation comedy — Synonyms and related words: Grand Guignol, Passion play, Thalia, Tom show, antimasque, arlequinade, audience success, ballet, black comedy, bomb, broad comedy, broadcast drama, burlesque, burlesque show, burletta, camp, charade, cliff hanger,… … Moby Thesaurus
Situation comedy — Die Sitcom (kurz für situation comedy = Situationscomedy, siehe auch: Comedy) ist ein ursprünglich US amerikanisches Genre im Bereich der Fernsehsendungen und wird meist als Fernsehserie ausgestrahlt, wobei sie ihre Ursprünge in den… … Deutsch Wikipedia
situation comedy — noun 1. a humorous drama based on situations that might arise in day to day life • Syn: ↑sitcom • Hypernyms: ↑comedy 2. a humorous television program based on situations that could arise in everyday life • Syn: ↑sitcom • … Useful english dictionary
situation comedy — UK / US noun [countable] Word forms situation comedy : singular situation comedy plural situation comedies a sitcom … English dictionary
Situation comedy — Sitcom Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une sitcom (comédie de situation au Québec) est une série télévisée à dominante humoristique, caractérisée au départ par une unité de lieu (décor récurrent) permettant des… … Wikipédia en Français